Din il-paġna (flimkien mad-dokumenti relatati fiha) tindikalek it-termini u kundizzjonijiet għall-użu tal-websajt, kemm jekk int viżitatur inkella utent irreġistrat. Jekk jogħġbok aqra dawn it-termini u l-kundizzjonijiet ta’ użu kollha qabel tibda tuża l-websajt. Billi tuża l-websajt, int tindika li taċċetta u taqbel ma’ dawn it-termini u l-kundizzjonijiet ta’ użu. Jekk ma taqbilx, int ġentilment mitlub sabiex ma tużax il-websajt.
Jekk tagħżel, jew tiġi pprovdut b’kodiċi ta ’identifikazzjoni tal-utent (e-ID), password, jew kwalunkwe informazzjoni oħra bħala parti mill-proċeduri ta’ sigurtà tagħna, int trid tittratta tali informazzjoni bħala kunfidenzjali, u m’għandekx tiżvelaha lil xi parti terza. Għandna d-dritt li niddiżattivaw kwalunkwe kodiċi ta’ identifikazzjoni tal-utent jew password, kemm jekk magħżula minnek jew allokati minna, fi kwalunkwe ħin, jekk fl-opinjoni tagħna ma rnexxilekx tikkonforma ma’ xi waħda mid-dispożizzjonijiet ta ‘dawn it-termini u kundizzjonijiet ta’ użu.
Meta tuża l-websajt, int trid iżżomm lura milli tagħmel jew tagħmel xi ħaġa elenkata taħt it-taqsima “Użi Projbiti” ta‘ dawn it-termini u kundizzjonijiet.
Aċċess għall-websajt huwa permess fuq bażi temporanja, u nirriżervaw id-dritt li nirtiraw jew nemendaw l-informazzjoni u/jew servizzi li nipprovdu fuq il-websajt mingħajr avviż (ara hawn taħt).
Aħna naħdmu sabiex niżguraw li l-websajt tkun disponibbli 24 siegħa, 7 ijiem fil-ġimgħa. Madanakollu, aħna m`aħniex responsabbli jekk għal xi raġuni jew oħra, fi kwalunkwe ħin jew għal kwalunkwe perjodu, il-websajt ma tkunx disponibbli.
Int responsabbli biex tagħmel l-arranġamenti kollha meħtieġa biex ikollok aċċess għall-websajt. Int responsabbli wkoll biex tiżgura li l-persuni kollha li jaċċessaw il-websajt permezz tal-konnessjoni tal-internet tiegħek ikunu konxji ta ‘dawn it-termini u kundizzjonijiet, u li jikkonformaw magħhom.
Meta tuża l-websajt, aċċerta ruħek li ma tikkommetti l-ebda azzjoni minn dawk l-azzjonijiet elenkati taħt it-taqsima “Użu Pprojbiti” fi ħdan dawn it-termini u kundizzjonijiet.
Dawn it-termini u kundizzjonijiet jirregolaw l-aċċess għall-informazzjoni stazzjonata fuq il-websajt u servizzi relatati b’mod partikolari notifiki tal-websajt u stazzjonar ta’ kummenti u / jew l-użu tal-websajt għall-iskop li jiġu sottomessi formoli ta’ applikazzjoni disponibbli fuq il-websajt lill-ministeri, dipartimenti jew entitajiet oħra fi ħdan il-Gvern ta ’Malta.
Notifiki u Kummenti Awtomatizzati:
Din il-websajt toffri s-servizz ta’ notifika awtomatizzata dwar aġġornamenti ta’ informazzjoni fil-websajt. Il-funzjonalità tan-notifiki tippermetti lill-utenti jagħżlu x’għandhom jiġu nnotifikati u meta għandhom jiġu notifikati dwar bidliet fl-informazzjoni. In-notifiki se jitwasslu permezz tal-indirizz elettroniku pprovdut mill-utent.
Din il-websajt toffri wkoll karatteristika ta’ kummenti biex tipprovdi interazzjoni bejn l-utenti u s-sid tal-websajt. Il-karatteristika tippermetti lill-utenti jintervjenu u jipparteċipaw f’diskussjonijiet relatati mal-informazzjoni mpoġġija fuq il-websajt. Aħna nirriżervaw id-dritt li nneħħu kummenti li:ikun fihom lingwaġġ abbużiv, oxxen, indiċenti jew offensiv, jew rabta ma’ materjal oxxen jew offensiv
Aħna nirriżervaw id-dritt li niddiżattivaw il-karatteristika tal-kummenti fi kwalunkwe ħin mingħajr avviż.
Il-karatteristika tan-notifiki u l-kummenti awtomatizzati huma disponibbli għall-utenti li kisbu Identità Elettronika Maltija (e-ID). Għal aktar informazzjoni dwar l-e-ID, jekk jogħġbok agħfas hawn.
Tranżazzjonijiet Onlajn permezz ta’ Formoli Elettroniċi:
Tista’ tawtentika mas-sit ta’ e-Forms permezz ta’ e-ID jew billi tirreġistra fuq is-sit ta’ e-Forms billi tuża l-kont tal-email tiegħek. Jekk int eliġibbli biex tapplika għal e-ID, m’għandekx permess tirreġistra fuq is-sit tal-e-Forms billi tuża l-kont tal-email tiegħek.
Ladarba tirreġistra, tirċievi notifika bl-email li tindika li r-reġistrazzjoni tiegħek għas-sit ta’ e-Forms rnexxiet u tkun tista’ tilloggja billi tuża l-kredenzjali tiegħek. Bħala utent irreġistrat se tkun tista’ tuża l-karatteristiċi li ġejjin:
Utenti rreġistrati iridu jkunu żguri li qraw dawn it-termini speċifiċi u kundizzjonijiet li jirregolaw it-transazzjonijiet tal-e-Forms qabel tiġi sottomessa l-e-Form. Dawn it-termini issibhom hawn.
“App tal-mowbajl” tfisser l-applikazzjoni tas-softwer ipprovduta mill-Gvern ta’ Malta li tippermetti aċċess għas-servizzi tal-Gvern fuq apparat mobbli inkluż kwalunkwe softwer jew dokumentazzjoni ta’ parti terza li tippermetti l-użu tal-applikazzjoni tas-softwer u kwalunkwe aġġornament li jsir disponibbli minn żmien għal żmien.
Il-Gvern ta’ Malta b’dan jagħti lill-Utent liċenzja mhux esklussiva, mhux trasferibbli, mingħajr royalties u revokabbli biex juża l-App Mobbli għall-użu personali Tiegħek skont dawn it-termini u l-kundizzjonijiet u soġġett għal kwalunkwe regola jew politika applikata minn kwalunkwe fornitur jew operatur tat-tuffieħ li mis-sit tiegħu tkun tniżżlet l-App Mobbli (“Appstore”).
It-trejdmarks kollha, id-drittijiet tal-awtur, id-drittijiet tal-bażi tad-dejta u drittijiet oħra ta’ proprjetà intellettwali ta’ kwalunkwe natura fl-App tal-Mowbajl flimkien mal-kodiċi tas-softwer sottostanti huma proprjetà jew direttament minna jew mil-liċenzjaturi tagħna.
L-Mobile App bħalissa hija disponibbli lilek mingħajr ħlas. Tista’ tagħmel użu mill-Mobile App sabiex tipprovdi s-servizzi tiegħek imma m’għandekx tbigħ mill-ġdid jew tqassam mill-ġdid l-App Mobile għall-profitt. Aħna nirriżervaw id-dritt li nemendaw jew nirtiraw l-App tal-Mowbajl jew inħallsu għall-App tal-Mowbajl jew is-servizz ipprovdut lilek, fi kwalunkwe ħin u għal kwalunkwe raġuni. Kwalunkwe data li qed tintuża mill-Mobile App għandha tkun soġġetta għat-termini u l-kundizzjonijiet speċifiċi li jirregolaw l-użu mill-ġdid tal-informazzjoni tas-settur pubbliku.
Jekk M’intix il-pagatur tal-kont għall-apparat mobbli li qed jintuża biex taċċessa l-App tal-Mobile, tkun preżunt li rċevejt permess mingħand min iħallas il-kont għall-użu tal-Mobile App. Int tirrikonoxxi, u għandek tiżgura li min iħallas il-kont jirrikonoxxi, li t-termini tal-ftehim mal-fornitur rispettiv tan-netwerk mobbli tagħhom (‘Fornitur tal-Mobile’) se jkomplu japplikaw meta jużaw l-App tal-Mobile. B’riżultat ta’ dan, min iħallas il-kont jista’ jiġi ċċarġjat mill-Fornitur tal-Mowbajl għal aċċess għal servizzi ta’ konnessjoni tan-netwerk għat-tul tal-konnessjoni waqt li jkun qed jaċċessa l-App tal-Mowbajl jew kwalunkwe ħlas ta’ parti terza bħal din li jista’ jkun hemm. Inti taqbel, u għandek tiżgura li min iħallas il-kont jaqbel, li min iħallas il-kont jaċċetta r-responsabbiltà għal kwalunkwe ħlas bħal dan.
Kwalunkwe (a) attentat biex tikkopja, tirriproduċi, tbiddel, timmodifika, inġinerija inversa, tiżżarma, tiddekompila, tittrasferixxi, tibdel jew tittraduċi l-App tal-Mowbajl; jew (b) toħloq xogħlijiet derivattivi tal-Mobile App ta’ kwalunkwe tip, għandha tkun strettament ipprojbita.
Għandna nużaw l-isforzi raġonevoli kollha biex l-App tal-Mowbajl tkun kompletament funzjonali a) fejn dan ikun teknikament fattibbli u b) fuq apparat (i) li huwa kkunsidrat mainstream; (ii) li jkollhom sistema operattiva mainstream; (iii) li l-munzell tas-softwer ikkonfigurat kif appoġġjat mill-bejjiegħ oriġinali tal-apparat; (iv) li s-sistema operattiva tkun imqaxxra bl-aħħar aġġornamenti.
Il-verżjoni tal-Mobile App tista’ tiġi aġġornata minn żmien għal żmien biex iżżid appoġġ għal funzjonijiet u servizzi ġodda.
Aħna ma naċċettaw l-ebda responsabbiltà tkun xi tkun għan-nuqqas ta’ disponibbiltà tal-Mobile App jew kwalunkwe diffikultà jew inkapaċità li nniżżlu jew naċċessaw il-kontenut minħabba kwalunkwe atti jew ommissjonijiet tal-Appstore jew kwalunkwe falliment ieħor tas-sistema ta’ komunikazzjoni li jista’ jirriżulta li l-Mobile App ma tkunx disponibbli.
Int tirrikonoxxi li l-App tal-Mowbajl tista’ tiġi affettwata minn fatturi li huma lil hinn mill-kontroll raġonevoli tagħna inklużi, iżda mhux limitati għal, l-internet u n-netwerks mobbli li għandhom impatt dirett fuq id-disponibbiltà tal-App tal-Mowbajl u l-kwalità tal-esperjenza tal-utent.
Minn żmien għal żmien aġġornamenti għall-Mobile App jistgħu jinħarġu permezz tal-Appstore. Jiddependi fuq l-aġġornament, Inti tista’ ma tkunx tista’ tuża l-App tal-Mowbajl qabel ma tkun tniżżilt jew streamed l-aħħar verżjoni tal-App tal-Mowbajl u aċċettajt kwalunkwe termini ġodda.
Aħna nistgħu ntemmu l-użu tal-Mobile App fi kwalunkwe ħin billi nagħtuk avviż ta ‘terminazzjoni minn qabel. Ma ‘kwalunkwe terminazzjoni: (a) id-drittijiet u l-liċenzji mogħtija lilek hawnhekk għandhom jintemmu; (b) Int trid twaqqaf kull użu tal-Mobile App.
Mingħajr preġudizzju għat-termini l-oħra dwar il-limitazzjoni tar-responsabbiltà u ċ-ċaħda tal-garanziji stipulati fi ħdan, Aħna m’aħniex responsabbli lejk għal kwalunkwe ħsara jew alterazzjoni fit-tagħmir Tiegħek inkluż, iżda mhux limitat għal, tagħmir tal-kompjuter, apparat li jinżamm fl-idejn jew telefowns ċellulari bħala riżultat tal-installazzjoni jew l-użu tal-Mobile App.
M’għandniex inkunu responsabbli f’każ ta’ xi ħsarat tekniċi li jseħħu waqt l-użu tal-Mobile App li jirriżultaw mit-tniżżil ta’ applikazzjonijiet oħra, xi ħsarat tekniċi, użu ħażin tat-tagħmir tiegħek, ħajja tal-batterija, kwistjonijiet ta ‘konnettività jew kwalunkwe fattur ieħor li jista’ jinqala’ u li huma lil hinn mill-kontroll raġonevoli tagħna.
Int tista’ tuża l-websajt biss għal skopijiet leġittimi. Ma tistax tuża l-websajt:
Aħna nirriżervaw id-dritt li niżvelaw l-informazzjoni personali tiegħek lil kull awtorità kompetenti marbuta mal-infurzar tal-liġi f’każ ta’ ksur tal-paragrafu preċedenti.
Int taqbel ukoll:
Fejn il-websajt fiha links għal websajts u riżorsi pprovduti minn partijiet terzi oħra, dawn il-links huma pprovduti għall-informazzjoni tiegħek biss. M’għandna l-ebda kontroll fuq il-kontenut ta’ dawk il-websajts jew riżorsi, u ma naċċettaw l-ebda responsabbiltà għalihom jew għal kwalunkwe telf jew dannu li jista’ jsir mill-użu tiegħek minnhom.
Int tista’ tillinkja mal-websajt, sakemm tagħmel dan b’mod li jkun ġust u legali u li ma jagħmilx ħsara lir-reputazzjoni tagħna jew jieħu vantaġġ minnha, imma int m’għandekx tistabbilixxi link b’tali mod li jissuġġerixxi xi forma ta’ assoċjazzjoni, approvazzjoni jew endorsjar min-naħa tagħna fejn dan ma jkunx jeżisti. Aħna nirriżervaw id-dritt li nirtiraw il-permess ta’ illinkjar mingħajr avviż.
Il-websajt ma tistax tiġi ffrejmjata fuq kwalunkwe websajt oħra.
Aħna l-proprjetarji jew il-liċenzjatarji tad-drittijiet kollha tal-proprjetà intellettwali fil-websajt, u tal-materjal ippubblikat fuqha. Dawn huma protetti minn liġijiet ta` copyright u trattati madwar id-dinja. Id-drittijiet kollha huma riżervati.
Int tista’ tipprintja kopji u tniżżel estratti, ta’ kwalunke paġna/i mill-websajt għar-referenza personali tiegħek u tista’ tiġbed l-attenzjoni ta’ oħrajn fi ħdan l-organizzazzjoni tiegħek għall-materjal impoġġi fuq il-websajt.
Int bl-ebda mod ma tista’ timmodifika l-karta jew kopji diġitali ta’ kwalunkwe materjali li tkun pprintjajt jew niżżilt, u ma tistax tuża kwalunkwe illustrazzjonijiet, ritratti, filmat jew sekwenzi awdjo jew grafika separatament mill-kitba li takkompanjawhom.
Jekk inti tipprintja, tikkopja jew tniżżel kwalunkwe parti tal-websajt bi ksur ta’ dawn it-termini u kundizzjonijiet ta’ użu, id-dritt tiegħek li tuża l-websajt jieqaf immedjatament u jkun jeħtieġlek, fid-diskrezzjoni tagħna, li tirritorna jew teqred kwalunkwe kopji ta’ materjali li tkun għamilt.
Il-kummentarju u materjal ieħor imtella’ fuq is-sit web mhumiex maħsuba biex jammontaw għal pariri li fuqhom għandha titqiegħed fiduċja. Għalhekk ma napplikawx ir-responsabbiltà kollha li jirriżultaw minn kwalunkwe dipendenza fuq materjali bħal dawn minn kwalunkwe viżitatur tas-sit onlajn, jew minn kwalunkwe persuna oħra li tista’ tiġi infurmata dwar kwalunkwe kontenut tagħha
Aħna nimmiraw li naġġornaw l-websajt b`mod regolari, u nistgħu nbiddlu l-kontenut fi kwalunkwe ħin. Jekk ikun hemm bżonn, nistgħu nissospendu l-aċċess għall-websajt, jew nagħlquha indefinittivament. Kwalunkwe materjal fuq il-websajt jista` jkun skadut fi kwalunkwe ħin, u m’aħniex obbligati li naġġornawh.
Aħna mhux se nkunu responsabbli għal kwalunkwe telf jew ħsara kkawżata minn denial-of-service attacks, vajrusis u materjal ieħor li jagħmel ħsara teknoloġika u li jista` jinfetta l-apparat tal-kompjuter, programmi, data jew materjal ieħor minħabba l-użu tiegħek tal-websajt jew għat-tniżżil ta’ materjal impoġġi fuqha, jew xi websajt illinkjata magħha
Il-materjal muri fuq il-websajt huwa pprovdut mingħajr ebda garanziji jew kundizzjonijiet dwar il-preċiżjoni tagħha. Sal-limitu permess mill-liġi, aħna hawnhekk espressament neskludu:
Dan ma jaffettwa l-ebda responsabbiltà oħra li ma tistax tiġi eskluża jew limitata taħt il-liġi applikabbli.
Aħna ma nagħtuk l-ebda garanzija jew assigurazzjoni. Aħna niddikjaraw u int tirrikonoxxi li l-garanziji u kundizzjonijiet implikati kollha huma eskluzi sal-limitu massimu permess mill-liġi. Għandek tinnota b`mod partikolari li:
Dan l-avviż ta’ Privatezza jistabbilixxi l-bażi ta` kif kwalunkwe data personali li tinġabar mill-individwu qegħda tiġi pproċessata mill-Ministeru għas-Solidarjetà u l-Ġustizzja Soċjali, il-Familja u d-Drittijiet tat-Tfal. Aħna impenjati li nħarsu l-privatezza tal-viżitaturi u/jew tal-utent u mhu se niġbru l-ebda informazzjoni personali dwarek bħala viżitatur sakemm ma tipprovdihiex inti volontarjament.
Effettiv min Awissu, 2021.
Il-qrati Maltin għandhom il-ġurisdizzjoni esklussiva fuq kull talba minn, jew relatata, ma’ żjara fil-websajt.
Dawn it-termini u kundizzjonijiet ta’ użu u talba barra jew konnessa magħhom jew mas-suġġett jew formazzjoni (inkluż tilwima jew talba barra jew konnessa magħhom (jinkludu tilwim mhux-kuntrattwali u talbiet) li għandhom ikunu rregolati interpretati skont il-liġijiet ta’ Malta.
Aħna nistgħu nirrevedu dawn it-termini u kundizzjonijiet ta’ użu fi kwalunkwe ħin billi nemendaw din il-paġna. Int mistenni tiċċekkja din il-paġna minn żmien għal ieħor sabiex tinnota kwalunkwe bidliet li nkunu għamilna, peress li dawn jorbtuk. Uħud mid-dispożizzjonijiet li jinsabu f’dawn it-termini ta` użu jistgħu jkunu sostitwiti minn dispożizzjonijiet jew avviżi ppubblikati f`inħawi oħra fuq il-websajt.
Sar l-isforz kollu biex jiġi żgurat li din il-websajt tikkonferma mar-rekwiżiti ta’ aċċessibbiltà u r-rakkomandazzjonijiet ta’ aċċessibilità W3C WAI biex jiġi żgurat li l-websajt taħseb għal individwi b’diżabilitajiet speċifiċi.
Huwa fl-interess tagħna li l-qari jkun faċli għall-qarrej, terminoloġija li tinkludi l-ġeneru ntużat fil-websajts tagħna kollha: denominazzjoni bħal “impjegat” jew “sieħeb” huma inklussivi għall-persuni kollha mingħajr distinzjoni. Id-deżinjazzjonijiet, l-informazzjoni, ir-regolamenti u l-proċessi kollha li jinsabu f’dan il-websajt għandhom jidhru b’mod li jinkludi l-ġeneru f’dan ir-rigward irrispettivament mis-sess, l-identità tal-ġeneru, l-espressjoni tal-ġeneru u / jew il-karatteristiċi tas-sess.
Barra minn hekk wara leġiżlazzjoni reċenti, u wkoll l-approċċ tal-gvern għall-integrazzjoni tal-ugwaljanza, trattament ugwali għall-persuni kollha huwa mifhum li jfisser libertà minn diskriminazzjoni abbażi ta’ oriġini razzjali jew etnika, reliġjon jew twemmin, diżabilità, età jew orjentazzjoni sesswali, fost oħrajn. F’dan is-sens l-ismijiet, id-dispożizzjonijiet, il-kriterji, il-proċeduri u fatti oħra kollha ddikjarati fuq il-websajt għandhom jinftiehmu f’qafas ta’ ugwaljanza u inklużjoni tal-persuni kollha mingħajr distinzjoni.
Jekk għandek xi tħassib dwar il-politika tal-privatezza jew kwalunkwe materjal ieħor li jidher fuq il-websajt, jekk jogħġbok ikkuntattjana billi tibgħat messaġġ fit-taqsima “Ikkuntattjana” fuq din il-websajt.
Grazzi talli żort il-websajt tagħna.
Aġġornat: Awissu 2021